Un aggiornamento per chi non parla inglese
Se le notizie del keynote WWDC 2026 hanno ruotato principalmente attorno a Siri AI e Apple Intelligence, uno degli aggiornamenti con l'impatto potenzialmente più ampio è passato quasi inosservato: iOS 27 introduce nuove tastiere per Afrikaans, Basco, Baybayin (script filippino), inglese delle Filippine, Galiziano, Guaranì, Lussemburghese, Xhosa e Zulu. Come documentato da MacRumors e 9to5Mac, si tratta di uno dei pacchetti di nuove lingue più estesi degli ultimi anni.
Lingue indigene nordamericane per la prima volta
Particolarmente significativa è l'inclusione di lingue indigene nordamericane: Blackfoot, Comanche, Cree, Kiowa e Tsuutʼina. Non si tratta di lingue con milioni di parlanti, ma la loro presenza nel sistema operativo di un dispositivo globale ha un valore simbolico e pratico per le comunità che le parlano, e rappresenta un'evoluzione del concetto di accessibilità oltre la disabilità. Migliorano anche il supporto a Hindi, cinese, giapponese, cinese tradizionale, portoghese brasiliano, sloveno, estone e marathi. Apple ha anche migliorato la conversione fonetica da Pinyin e Kana durante la digitazione in cinese semplificato e giapponese.